Дарко Лешоски: Велам „не“, а мислам „да“, наивно глумење на индиферентност
Еден поинаков концепт на поетот и сестран уметник Дарко Лешоски специјално за Женски магазин. Преку медиум- видео форма ги растура своите мисли- всушност „чудни“, необични зборови од секој светски јазик кои имаат длабоко значење, а тој се надоврзува на суштината на зборот со одлична нарација, умствена „гимнастика“ и визуелен опис.
"Nazlanmak" - именка, (Турски јазик)
- Nazlanmak е наивно глумење на индиферентност, велам „не“, а мислам „да“.
Ти рече сакаш дожд и го отвори својот чадор
Ти рече сакаш сонце и најде сенка
Ти рече го сакаш ветрот, но ги затвори прозорците
ете затоа јас се плашам
кога кажа дека и мене ме сакаш.
Yağmuru seviyorum diyorsun,
yağmur yağınca şemsiyeni açıyorsun...
Güneşi seviyorum diyorsun,
güneş açınca gölgeye kaçıyorsun...
Rüzgarı seviyorum diyorsun,
rüzgar çıkınca pencereni kapatıyorsun...
İşte,bunun için korkuyorum;
Beni de sevdiğini söylüyorsun.
